Sportärztliche Untersuchungen/Visite medico-sportive

Zugang für sportärztliche Untersuchungen ab 23.11.2020:

  • Für unsere Sportart vorgesehen ab 12 Jahren. Unter den 12 Jahren genügt die Bestätigung des Hausarztes oder Kinderarztes
  • Zugang zur sportmedizinischen Untersuchung nur, wenn Sie in den 14 Tagen vor der Untersuchung keine grippeähnlichen Symptome oder einen Anstieg der Körpertemperatur aufweisen
  • Zugang zur Visite mit allen notwendigen Dokumenten, vollständig ausgefüllt und unterschrieben (Anfrage Sportverein, Anamnese, COVID-Anamnese, Einwilligung zum SARS-CoV-2 Antigen-Schnelltest, evt. Befunde von PCR- und/oder Antigen-Schnelltests)
  • Harnprobe
  • pünktlich (maximal 5-10 Minuten vor dem vorgemerkten Termin) erscheinen, um Ansammlungen im Warteraum zu vermeiden
  • bitte einzeln erscheinen ohne Begleitpersonen außer bei Notwendigkeit oder im Falle von Minderjährigen (mit nur 1 Elternteil); Begleitpersonen und/oder Eltern müssen die vorgesehenen Hygieneregeln einhalten, welche auch für den Nutzer gelten
  • Mindestabstand im Warteraum (2 Meter) einhalten
  • Zugang zum sportmedizinischen Dienst nur mit chirurgischer Maske, welche ständig getragen werden muss, Händedesinfektion mit dem dafür vorgesehenen zur Verfügung stehenden Desinfektionsgel
  • Zugang zur sportmedizinischen Untersuchung nur mit einem negativen SARS-CoV-2-Antigen-Schnelltest oder einem negativen PCR-Abstrich in den 4 Tagen vor der Untersuchung (Befund mitbringen), in Ermangelung eines negativen Tests wie oben erwähnt wird vor der Aufnahme und der Untersuchung im sportmedizinischen Dienst ein SARS-CoV-2-Antigen-Schnelltest durch das diensthabende Personal durchgeführt. Der Test (kostenlos) ist freiwillig und wird nur nach einer vollständig ausgefüllten und unterschriebenen Einverständniserklärung (falls minderjährig von einem Elternteil) durchgeführt.
  • Informationen dazu und das entsprechende Formular (wie alle übrigen notwendigen Formulare) stehen zum Download bereit unter oder sind hier unten angeführt: https://www.sabes.it/de/krankenhaeuser/bozen/sportmedizin-bz.asp

 

Accesso visite medico-sportive dal 23.11.2020:

  • Nella nostra attivitá prevista dai 12 anni in su. Sotto i 12 anni vale anche l' attesto del medico di casa o del pediatra.
  • Accedere alla visita medico-sportiva solo se non presenta sintomi simil-influenzali o rialzo della temperatura corporea nei 14 giorni antecedenti alla visita
  • Accedere alla visita con tutti i documenti richiesti compilati debitamente e firmati (richiesta della società, foglio anamnesi, anamnesi COVID, consenso per test rapido antigene SARS-CoV-2, evt. referti PCR e/o test antigene SARS-CoV-2)
  • campione di esame urine
  • presentarsi al servizio solamente 5-10 minuti in anticipo rispetto all’orario concordato per non creare assembramenti in sala d’attesa;
  • presentarsi non accompagnato, se non in casi di stretta necessità e/o qualora l’utente sia minore con solo 1 genitore; in questo caso il genitore/accompagnatore dovrà sottostare a tutte le regole di prevenzione valide per l’utente stesso;
  • rispettare la distanza minima di sicurezza in sala d’attesa, ovvero minimo di 2 metri;
  • indossare al suo ingresso obbligatoriamente una mascherina chirurgica che dovrà tenere per tutta la durata della visita medica, disinfettarsi le mani con gel antisettico messo a disposizione
  • si accede alla visita medico-sportiva solo con un test rapido antigene SARS-CoV-2 negativo oppure un test tampone PCR negativo nei 4 giorni antecedenti alla visita (portare il referto), in assenza di un test negativo come riportato sopra, prima dell’accettazione e della visita nel servizio della medicina dello sport, verrà effettuato un test rapido antigene SARS-CoV-2 dal personale incaricato del Servizio. Il test (gratis) è su base volontaria e si esegue solamente previo consenso informativo debitamente compilato e firmato (se minorenne da un genitore).
  • Le informazioni a riguardo e l’apposito modulo (come tutti gli altri moduli richiesti) sono disponibili per il download sul sito o qua sotto allegati: https://www.asdaa.it/it/ospedali/bolzano/medicina-dello-sport-bz.asp

 

Dokumente

1- Anfrage Sportverein.pdf
Adobe Acrobat Dokument 193.3 KB
2- Anamneseblatt + Einwilligung deutsch.
Adobe Acrobat Dokument 164.5 KB
3- Anamneseblatt COVID deutsch.pdf
Adobe Acrobat Dokument 189.1 KB
4- Einwilligung SARS-CoV-2.pdf
Adobe Acrobat Dokument 107.3 KB

Documenti

1- Modulo richiesta societa sportiva per
Adobe Acrobat Dokument 192.5 KB
2- anamnesi italiano + consenso trattame
Adobe Acrobat Dokument 142.4 KB
3- Anamnesi COVID italiano.pdf
Adobe Acrobat Dokument 186.1 KB
4- Consenso informato test rapido antige
Adobe Acrobat Dokument 107.3 KB

Promemoria-f_r-die-Visiten-in-der-Sportm
Adobe Acrobat Dokument 168.3 KB